छत्तीसगढ़ Chhattisgarh
छत्तीसगढ़ राज्य में विस्तारित संपूर्ण रेल्वे नेटवर्क दक्षिण पूर्व मध्य रेल्वे के
भौगोलिक परिक्षेत्र में आता है। भारत के हृदय स्थल पर स्थित इस राज्य की अपनी समृद्ध
सांस्कृतिक धरोहर और आकर्षण प्राकृतिक विभिन्नताएं हैं।
Almost the entire railway network spread over the state of Chhattisgarh comes under
the geographical jurisdiction of South East Central Railway. Situated in the heart
of India, the State is endowed with a rich cultural heritage and attractive natural
diversity.
यह राज्य प्राचीन स्मारक, दुलर्भ वन्यप्राणी, आकर्षक नक्काशीदार मंदिर, बौद्धधर्म के
तीर्थस्थल, महल, झरने, गुफाएं, पत्थरों पर चित्रकारी, पहाडी़ तथा पठारों से परिपूर्ण
है। पर्यटकों के लिए छत्तीसगढ़ राज्य "पर्यटन का अलग अंदाज " उपलब्ध कराता है जो भीड़-भाड़
के पर्यटक स्थलों से उब गये है उनके लिए बस्तर एक अलग सांस्कृतिक एवं स्वस्थ पर्यावरण
की पहचान देता है जिसे पर्यटक अपने आपको तरोताजा महसूस करते हैं। हरित प्रदेश छत्तीसगढ़
का 44 प्रतिशत क्षेत्रवनों से ढका हुआ है तथा यह भारत के जैविक भिन्नता से परिपूर्ण
क्षेत्रों में से एक है, जो भारत के जंगलों का 12 प्रतिशत हिस्सा है, छत्तीसगढ़ में
तीन राष्ट्रीय उद्यान एवं 11 वन्य प्राणी संरक्षित स्थान है तथा राष्ट्रीय उद्यान उनके
प्रमुख आकर्षण के केन्द्र है ।केंगर घाटी राष्ट्रीय उद्यान, बर्न वापरा, सितांडी, उदांटी
और अचानकमार अभ्यारण्य जैसे संरक्षित स्थानों पर कई आकर्षक एवं मनमोहक (नयनाभिराम)दृश्य
हैं।
The State is full of ancient monuments, rare wildlife, exquisitely carved temples,
Buddhist sites, palaces, water falls, caves, rock paintings and hill plateaus. Chhattisgarh
offers the tourist a "Destination with a Difference". For those who are tired of
the crowds at major destinations, Bastar, with its unique cultural and ecological
identity, will come as a breath of fresh air. The Green State of Chhattisgarh has
44% of its area under forests, and is one of the richest bio-diversity areas in
the country. With 12% share of India's forests, Chhattisgarh's 3 National Parks
and 11 Wildlife Sanctuaries and National Parks are a major attraction. It has several
virgin attractions in protected areas such as Kanger Valley National Park, Barnawapara,
Sitanadi, Udanti and Achanakmar Sanctuaries.
पर्यटकों का स्वर्ग :- बस्तर
BASTAR - THE PARADISE OF TOURISTS.
आदिवासियों एवं प्राकृतिक संपदाओं की भूमि जो प्राकृतिक सौंदर्य एवं मनोरम वातावरण
से परिपूर्ण है। यह घने जंगलों, पहाड़ों, नदियों झरनों, प्राकृतिक गुफाओं, राष्ट्रीय
उद्यानों इत्यादि से भरा हुआ है। यह क्षेत्र आदिवासी सभ्यता एवं उनकी धरोहर की पहचान
रखता है, जो औद्यौगिकीकरण एवं नगरीकरण के मोहपाश में आये बिना अपनी पुरानी सभ्यता को
तरो ताजा बनाए रखा है। प्राकृतिक सुंदरता के कारण बस्तर को "छत्तीसगढ़ का कश्मीर "
के नाम से अंलकृत किया गया है।
Baster, The Land of Tribals and Natural Resources, is also enriched with natural
beauty and pleasant atmosphere. It is surrounded with dense forests, hilly mountains,
streams, waterfalls, natural caves, natural parks etc. The region preserves a distinct
tribal culture and heritage, yet unspoilt and refreshing. With its scenic beauty,
Bastar may very well be described as the 'Kashmir of Chhattisgarh'.
घने जंगलों के मध्य बांस एवं झाड़ियों के बीच यहां सूर्य का प्रकाश भी पहुचना असंभव
रहता है तथा घने एवं विस्तृत जंगलों के बीच जहां पर बहुमूल्य लकड़ी जैसे साल, सीसम,
बीजा इत्यादि, उंचे पहाडों से गिरते हुए जलप्रपात , शीतल एवं मनोरम नदियां, घाटी के
गुफाओं, उंचे झरनों एवं हरियाली के बीच बांस की लकड़ियों से बने झोपड़ी आदिवासियों
की जीवन शैली की धैर्यता एवं उनकी सभ्यता की अलौकिक सौंदर्यता से हमारा मन और आत्मा
खुशी स